オペラ劇場あらかわバイロイト　魅惑のドイツオペラ　「後宮からの（二つの）逃走」

メッセージ

モーツァルトは11歳！でオペラ第一作を書いて以来、35歳で亡くなるまでに、未完作品も含めて約20曲のオペラを書いています。しかし、ドイツ語作品はそのうち僅か6曲。大半は当時のオペラの主流だったイタリア語です。しかし彼は終生、「母国語で喜劇を書く」ことにこだわりました。

《あらかわバイロイト》では、ワーグナー上演と並行して「魅惑のドイツオペラ」をシリーズ化し、「ヘンゼルとグレーテル」や、「魔笛」を上演してきましたが、今回は25歳前後という、若々しいモーツァルトのドイツオペラを２作、御紹介いたします。

〈ツァイーデ〉と〈後宮からの逃走〉は、どちらも、トルコのハーレムに幽閉されたヨーロッパ人の恋人達が、太守（サルタン）の手を逃れて逃走を謀る物語。

〈ツァイーデ〉は未完作品ですが、台本は全曲できていて、曲もハッピーエンドのフィナーレだけが作曲されなかったというものです。ドイツ語圏で最近よくやっているように、開幕の合唱曲の音楽を転用して歌詞をあてはめ、終曲としています。次作の〈後宮〉のプロトタイプになった、大変に音楽の美しい作品です。

〈後宮からの逃走〉は、映画アマデウスにも登場します。皇帝ヨーゼフ２世も臨席したウィーンの初演が大成功。モーツァルトの名声を一気に高めた名作で、華麗なコロラトゥーラからバスの超低音まで、声の魅力が満載です。

どちらも合唱と一部のナンバーを割愛して、一晩の公演に収めます。ハーレムの主人、サルタン（太守）と、従者オスミンは両作品で同じ歌手。逃げる方は前半・後半で別の歌手。つまり「後宮からの（二つの）逃走」です。なお、〈ツァイーデ〉のゴーマツは本来テノール役ですが、今回は変化をつけるために、メゾソプラノのズボン役にいたしました。

《オペラ劇場あらかわバイロイト》オペラ監督　田辺とおる